товарный знак "m. 3eki Gőlhan"

Палата по патентным спорам в соответствии с Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам Роспатента, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 №56 и зарегистрированными в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003 за №4520 (далее . Правила), рассмотрела заявление, поступившее 10.01.2006 о досрочном прекращении в полном объеме правовой охраны товарного знака "m. 3eki Gőlhan", по свидетельству №165058, поданное патентным поверенным РФ И.Л. Стояченко по поручению " ЗЕКИ ТРИКО АНОНИМ СИРКЕТИ", Турция (далее . лицо, подавшее заявление), при этом установлено следующее.

Регистрация товарного знака "m. 3eki Gőlhan" произведена 15.06.1998 за №165058 со сроком действия в течение 10 лет. Товарный знак зарегистрирован в отношении товаров 25 класса МКТУ на имя "Мода Зеки Голхэн Тэкстайл Продактс Коммерс энд Мэньюфакторинг Инк.", Турция (далее . правообладатель).

В Палату по патентным спорам поступило заявление о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака "m. 3eki Gőlhan" в отношении всех товаров, указанных в свидетельстве №165058 в связи с его неиспользованием непрерывно в течение пяти лет, предшествующих дате подачи заявления.

В установленном порядке в адрес представителя правообладателя была направлена копия заявления с уведомлением от 08.02.2006 о дате заседания коллегии Палаты по патентным спорам, назначенной на 03.04.2006.

Правообладателем по мотивам заявления от 10.01.2006 в Палату по патентным спорам был представлен отзыв со следующими документами, подтверждающими, по его мнению, факт использования им товарного знака

"m. 3eki Gőlhan" в рассматриваемый период на территории Российской Федерации:

- Счета . фактуры на 8 л. [1];

- Таможенные декларации на 5 л. [2];

На заседании коллегии Палаты по патентным спорам, состоявшемся 03.04.2006, от представителя правообладателя поступила просьба о переносе даты заседания коллегии в связи с необходимостью представления дополнительных материалов для доказательства использования принадлежащего правообладателю товарного знака. Поступившая просьба была удовлетворена, а заседание перенесено.

В адреса, указанные для переписки правообладателем и лицом, подавшим заявление, в установленном порядке были направлены уведомления от 28.04.2006 о дате заседания коллегии Палаты по патентным спорам, назначенной на 14.06.2006.

На заседании коллегии Палаты по патентным спорам, состоявшемся 14.06.2006, правообладателем не были представлены какие-либо дополнительные материалы, подтверждающие использование товарного знака.

Лицо, подавшее заявление, прокомментировал материалы, представленные правообладателем к предыдущему заседанию коллегии. В частности, им было выражено мнение о том, что представленные правообладателем документы не могут служить подтверждением использования товарного знака "m. 3eki Gőlhan" по свидетельству №165058, поскольку они не содержат документальных доказательств использования товарного знака правообладателем на территории Российской Федерации на товарах и/или их упаковке. На некоторых представленных, оформленных на территории Турции, Счетах- фактурах [1], имеется товарный знак правообладателя, однако, из них не представляется возможным установить какие товары были предложены к продаже и маркировались они товарным знаком "m. 3eki Gőlhan". Таможенные декларации [2] не содержат отметок официальных органов, свидетельствующих о пересечении товаром российской государственной границы. Кроме того, отсутствуют документы, свидетельствующие о том, что товары, изготовленные правообладателем, были введены в хозяйственный оборот на территории Российской Федерации.

Изучив материалы дела, и заслушав участников рассмотрения заявления, Палата по патентным спорам считает возможным удовлетворить поступившее заявление.

С учетом даты регистрации товарного знака правовая база для рассмотрения заявления включает Закон Российской Федерации "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" от 23.09.1992 № 3520-1 (далее . Закон) и упомянутые Правила.

Согласно пункту 1 статьи 22 Закона использованием товарного знака считается применение его на товарах, для которых товарный знак зарегистрирован, и (или) на упаковке владельцем товарного знака или лицом, которому такое право предоставлено на основе лицензионного договора. Использованием может быть признано также применение товарного знака в рекламе, печатных изданиях, на официальных бланках, на вывесках и ярмарках, проводимых в Российской Федерации, при наличии уважительных причин неприменения товарного знака на товарах и (или) их упаковке.

В соответствии с пунктом 3 статьи 22 Закона действие регистрации товарного знака может быть прекращено досрочно полностью или частично по заявлению любого лица в связи с неиспользованием товарного знака непрерывно в течение пяти лет с даты регистрации или пяти лет, предшествующих подаче такого заявления. Доказательства использования товарного знака предоставляются правообладателем.

С учетом даты подачи заявления период времени, за который правообладателю необходимо доказать использование принадлежащего ему знака, составляет с 10.01.2001 по 10.01.2006.

Представленные правообладателем документы [1] и [2] на турецком языке без приложения перевода на русский язык не позволяют идентифицировать ни товары, ни правообладателя этих товаров, ни товарный знак.

Копии документов [2] не читабельны и не содержат сведений о товарном знаке "m. 3eki Gőlhan" по свидетельству №165058, в них так же отсутствует отметка таможни Российской Федерации.

Таким образом, правообладателем не представлено доказательств того, что в указанный в заявлении период правообладателем ввозились на территорию Российской Федерации произведенные им товары, которые были маркированы товарным знаком по свидетельству №165058.

В соответствии с изложенным, Палата по патентным спорам не имеет оснований для опровержения утверждения лица, подавшего заявление, о неиспользовании указанного знака в установленные пунктом 3 статьи 22 Закона сроки, и, следовательно, для отказа в удовлетворении заявления от 10.01.2006.

Учитывая изложенное, Палата по патентным спорам решила:

удовлетворить заявление от 10.01.2006 и досрочно прекратить правовую охрану товарного знака "m. 3eki Gőlhan" по свидетельству №165058 полностью.