Правообладателя подвело желание сэкономить. Надо было регистрировать два товарных знака: первый без изображения, взятого из мультфильма, а второй без словесного элемента. Вопрос авторства на литературное произведения в заключении Палаты по патентным спорам "сглажен" следующим образом:
«Анализ персонажа «Фрекен Бок», как динамического образа, в мультфильме «Карлсон вернулся» и оспариваемого товарного знака по свидетельству № 281072 показал, что в персонажах совпадают: - изображения позы (верх туловища грузной пожилой женщины, руки которой согнуты в локтях и направлены вверх, голова повернута вправо, большой и указательный пальцы левой руки соприкасаются, руки и лицо имеют красно- розовые оттенки, волосы темного цвета убраны на затылке); - мимики (улыбающееся лицо, задорный взгляд); - костюм и образ (домашняя работница в белом фартуке, надетом поверх домашнего платья, с серьгами в ушах).
Таким образом, образ персонажа «Фрекен Бок» в сравниваемых объектах узнаваем и известен, поскольку присутствуют одни и те же характерные конкретные черты. Кроме того, словесный элемент «Фрекен БОК» оспариваемого товарного знака подчеркивает заложенный в него образ персонажа «Фрекен Бок» известного произведения. Поскольку в материалах заявки отсутствует соответствующее согласие от какого-либо автора или иного правообладателя, у коллегии имеются основания для удовлетворения возражения».